Bestway Hydro Force Sportboot Mirovia Pro 330 x 162 x 44 cm Set

Bestway Inflatables & Material Corp.
Jin Yuan Wu Road, No.208

201812 Shanghai
China
e-Mail: compliance@bestwaycorp.eu
Web-Seite: http://www.bestway.eu
Telefonnummer: +390298848894

Bestway Europe S.p.a.
Via Resistenza 5

20098 San Giuliano M.se
Italien
e-Mail: compliance@bestwaycorp.eu

SICHERHEITSHINWEISE – ARTIKELNUMMER 65049 1. Allgemeine Sicherheit & Seemannschaft – Vor der ersten Fahrt das gesamte Handbuch vollständig lesen und sich mit Boot, Ausrüstung und allen Bedienelementen vertraut machen. – Diese Anleitung ersetzt keine Grundkenntnisse der Bootsführung. Wer zum ersten Mal ein Boot nutzt oder auf einen neuen Bootstyp umsteigt, sollte vor eigenen Fahrten praktische Einweisung und Training (z. B. über Verein, Segelschule oder Yachtclub) in Anspruch nehmen. – Nur Personen, die körperlich geeignet und hinreichend geschult sind, sollen das Boot führen. Fahrten bei anspruchsvollen Bedingungen (starker Wind, grobe See) sind ausschließlich erfahrenen, fitten und gut ausgebildeten Besatzungen vorbehalten. – Vor jeder Fahrt sicherstellen, dass die vorhergesagten Wind- und Seebedingungen zur Auslegungskategorie des Bootes passen und dass Boot und Besatzung diesen Bedingungen gewachsen sind. – Bootsfahrten immer den jeweiligen Bedingungen anpassen: Geschwindigkeit und Kurs so wählen, dass das Boot sicher beherrschbar bleibt. – Wartungs-, Reparatur- oder Änderungsarbeiten nur von geschulten und erfahrenen Personen durchführen lassen. Veränderungen, die die Sicherheit beeinflussen könnten (z. B. geänderter Motor, zusätzliche Aufbauten), müssen fachgerecht bewertet und dokumentiert werden. – In vielen Ländern sind Bootsführerscheine, besondere Ausrüstungsvorschriften oder Fahrgebote/-verbote gesetzlich vorgeschrieben. Lokale Vorschriften sind vor der Nutzung zu prüfen und einzuhalten. – Das Boot ist regelmäßig auf Abnutzung und mögliche Schäden zu kontrollieren, besonders nach Grundberührungen, Kollisionen oder starker Beanspruchung. – Das Boot muss stets über eine zur Größe und Nutzung passende Sicherheitsausrüstung verfügen, z. B. zugelassene Schwimmwesten, Lifebelts, Signalmittel und Rettungsmittel. – Jede Person an Bord sollte eine geeignete persönliche Schwimmhilfe oder Schwimmweste tragen. In manchen Ländern ist das Tragen einer zugelassenen Rettungsweste gesetzlich vorgeschrieben. 2. Betriebsgrenzen & Designkategorien – Das Boot ist für den Betrieb nur innerhalb der im Typenschild angegebenen Designkategorie zugelassen. Fahrten in schwereren Bedingungen stellen ein erhebliches Risiko für Mannschaft und Boot dar. – Die Designkategorien A bis D beschreiben zunehmend leichtere Bedingungen: Kategorie A umfasst schwere Sturm- und Hochseebedingungen, Kategorie B Starkwind- und Starkseebedingungen, Kategorie C gemäßigte Küsten- und Binnenbedingungen und Kategorie D geschützte Binnengewässer und Küstenbereiche bei gutem Wetter. – Auch wenn das Boot für eine Kategorie zugelassen ist, können die zugehörigen Wind- und Wellenverhältnisse lebensgefährlich sein (Monsterwellen, starke Böen). Solche Fahrten dürfen nur mit voll einsatzfähigem Boot, erfahrenem Schiffsführer und eingespielter Crew durchgeführt werden. 3. Vor jeder Fahrt – Kontrolle von Boot & Ausrüstung – Vor jeder Nutzung alle Komponenten sorgfältig prüfen: Luftkammern, Luftdruck, Halteleinen, Paddel, Sitzbänke, Bodenplatten, Ventile, Motorhalterung und Zubehör. – Anzeichen von Undichtigkeiten, Rissen, Scheuerstellen, aufgeplatzten Nähten, beschädigten Ventilen oder starkem Materialverschleiß müssen vor der nächsten Fahrt behoben werden. – Der korrekte Luftdruck der Kammern und des Innenbodens ist vor jeder Fahrt zu kontrollieren und mit den Angaben der Anleitung bzw. dem Aufdruck an den Ventilen zu vergleichen. – Fehlende, beschädigte oder nicht funktionsfähige Sicherheitsausrüstung (z. B. Schwimmwesten, Paddel, Pumpen, Eimer, Signalmittel) muss vor Auslaufen ersetzt bzw. instand gesetzt werden. 4. Beladung, Zuladung & Stabilität – Die maximale Tragfähigkeit des Bootes beträgt 640 kg inklusive aller Personen, Ausrüstung, Proviant und Flüssigkeiten (z. B. Wasser, Kraftstoff). Diese Höchstlast darf nicht überschritten werden. – Die zulässige Personenzahl beträgt maximal 5 Erwachsene. Das Boot darf niemals mit mehr Personen besetzt werden. – Beim Beladen muss das Gesamtgewicht aus Personen, Gepäck und Ausrüstung gleichmäßig verteilt werden, damit das Boot im Wasser möglichst waagerecht liegt. – Schwere Gegenstände gehören tief und möglichst mittig ins Boot, nicht hoch oder weit nach vorne; hohe oder einseitige Lasten verringern die Stabilität deutlich und erhöhen das Kenterrisiko. – Jede Veränderung der Massenverteilung an Bord (z. B. zusätzliche Aufbauten, Angelplattformen, Radarantennen, Änderung des Motors) kann Stabilität, Trimm und Fahreigenschaften erheblich verschlechtern. – Zusätzliche Lasten über dem Hauptdeck (z. B. aufgestapelte Gepäckstücke oder Ausrüstung) erhöhen den Schwerpunkt und verringern die Stabilität – solche Beladung ist zu vermeiden. – Beim Fahrbetrieb in bewegter See ist darauf zu achten, dass niemand sich weit nach außen lehnt oder sich im Boot stehend verlagert; alle Personen bleiben möglichst tief und zentral platziert. 5. Aufpumpen, Luftdruck & Sonneneinwirkung – Das Boot darf niemals mit Hochdruckluft (z. B. Kompressor) aufgepumpt werden; es sind ausschließlich geeignete, von Bestway freigegebene Luftpumpen zu benutzen. – Zuerst werden die Bodenplatten eingebaut, erst danach darf der Rumpf aufgepumpt werden. – Während des Aufpumpens dürfen weder Personen noch Gepäck auf dem Boot stehen oder liegen. – Die Luftkammern sind entsprechend der Nummerierung und dem angegebenen Nenn- bzw. Arbeitsdruck aufzupumpen: Seiten-/Hauptkammern ca. 0,24 bar, Innenboden ca. 0,7 bar. – Nach dem Aufpumpen ist der Luftdruck mit einem Manometer zu prüfen; der angezeigte Wert dient als Richtwert, das Manometer ist kein Präzisionsmessgerät. – NIEMALS über den empfohlenen Druck hinaus aufpumpen – Überdruck kann zu Platzen von Nähten und Kammern führen, was ein Kentern des Bootes verursachen kann. – Vor jeder Nutzung sicherstellen, dass alle Luftventile dicht sind und die Ventilkappen fest geschlossen wurden. Während das Boot in Benutzung ist, dürfen Ventilkappen nicht geöffnet werden. – Das Boot möglichst nicht für längere Zeit aufgepumpt in der prallen Sonne liegen lassen. Erwärmte Luft dehnt sich aus und kann so zu gefährlichem Überdruck und Materialschäden führen. – Boote nicht länger als etwa 1 Stunde nach Gebrauch ungeschützt in der Sonne liegen lassen. – Ein aufgepumptes Boot darf nicht auf einem Fahrzeug transportiert werden, da Fahrtwind, Temperaturänderungen und Kontakt mit spitzen oder heißen Gegenständen das Boot beschädigen können. 6. Betrieb auf dem Wasser – Das Boot ist für geschützte Uferbereiche und Küstenzonen mit einem Abstand von bis zu etwa 300 m vom Ufer vorgesehen. Weitere Distanzen oder offenes Meer erhöhen das Risiko erheblich. – Auf ablandige Winde (Wind vom Land aufs Wasser hinaus) und Strömungen ist besonders zu achten, da das Boot abgetrieben werden kann. – Während das Boot fährt, müssen alle Personen sitzen bleiben und sich festhalten, um Stürze und das Über-Bord-Gehen zu verhindern. – Brechende Wellen stellen eine ernsthafte Gefahr für die Stabilität dar. Solche Bedingungen sind nach Möglichkeit zu meiden; falls unvermeidbar, Fahrt reduzieren und steuern, um seitliche Anläufe der Wellen zu vermeiden. – Beim Anlanden am Ufer dürfen keine scharfen oder rauen Gegenstände (Steine, Muscheln, Metall, Beton, Glas usw.) überfahren oder berührt werden, da diese den Bootskörper verletzen können. – Das Boot darf nicht über raue Untergründe gezogen werden; zum Bewegen an Land ist es anzuheben oder auf geeigneten Hilfen zu transportieren. – Beim Schleppen (getrailert oder geschleppt werden) ist stets nur langsam zu fahren. Die Rumpfgeschwindigkeit eines Verdrängerbootes darf beim Schleppen nicht überschritten werden. – Beim Betrieb in rauer See sind alle Luken, Staufächer und ggf. Türen geschlossen zu halten, um das Eindringen von Wasser zu minimieren. 7. Kindersicherheit & Ertrinkungsschutz – Kinder und unsichere Schwimmer dürfen sich nur mit geeigneter Schwimmhilfe und unter ständiger Aufsicht einer verantwortlichen erwachsenen Person im Boot aufhalten. – Es wird dringend empfohlen, dass alle Personen an Bord – insbesondere Kinder – jederzeit eine zugelassene Rettungsweste tragen. – Kinder dürfen sich nicht ohne Aufsicht im oder am Boot aufhalten, insbesondere nicht beim Anund Ablegen oder bei stärkerem Wellengang. – Nach einem Sturz ins Wasser immer in Ruhe bleiben, möglichst über das Heck (Heckspiegel) mithilfe von Halteleine oder Haltegriffen wieder einsteigen und sich sofort festhalten. – Der Bootsführer trägt die Verantwortung für die sichere Mitnahme und das Verhalten aller Personen an Bord sowie für die Einhaltung der Sicherheitsregeln. 8. Nutzung mit Außenbordmotor – Das Boot darf nur mit einem Außenbordmotor bis zur auf dem Typenschild angegebenen Maximalleistung betrieben werden (maximal 11,2 kW / 15 PS). – Eine Übermotorisierung kann zu Kontrollverlust, strukturellen Schäden und schweren oder tödlichen Verletzungen führen. – Der Motor darf nur an der vorgesehenen Motorhalterung in der Mitte des Heckspiegels montiert werden, und zwar erst, wenn das Boot vollständig aufgepumpt ist und im Wasser schwimmt. – Es ist sicherzustellen, dass der Motor jederzeit fest und korrekt am Heckträger befestigt ist (Klemmen fest, Sicherungsbolzen und/oder Sicherheitsleine montiert). – Für Montage, Betrieb, Kraftstoffsystem, Belüftung, Notstopp und Wartung des Motors sind die jeweiligen Herstelleranweisungen strikt zu beachten. – Beim Manövrieren unter Motor sind plötzliche Gasstöße, enge Hochgeschwindigkeitskurven und übermäßige Geschwindigkeit zu vermeiden, insbesondere bei Wellen, Seitenwind oder voller Beladung. 9. Notfall, Leckage & Wiedereinstieg – Für Notfälle sollen stets geeignete Hilfsmittel wie Eimer oder Schöpfgefäße sowie eine funktionierende Luftpumpe an Bord sein, um eintretendes Wasser auszuschöpfen oder den Luftdruck bei Leckage nachzupumpen. – Wenn eine Luftkammer beschädigt ist, kann es zur Aufrechterhaltung der Schwimmfähigkeit nötig sein, die übrigen Luftkammern stärker bzw. vollständig aufzupumpen. – Bei Tiefwasser ist der sicherste Wiedereinstieg in der Regel über das Heck mithilfe der Halteleine oder Haltegriffe. Nach dem Einsteigen sofort eine stabile, tiefe Sitzposition einnehmen und Ruhe bewahren. – Bei drohendem Kentern oder bereits gekentertem Boot nach Möglichkeit beim Boot bleiben und nicht davonschwimmen; dies erleichtert die Rettung und gibt zusätzlichen Auftrieb. – Abtreibende Personen oder Boote niemals durch lebensgefährliche Sprünge ins Wasser retten; zunächst eigene Sicherheit (z. B. Schwimmweste, Sicherungsleine) sicherstellen. 10. Wartung, Reinigung & Lagerung – Das Boot regelmäßig auf Undichtigkeiten, Risse, Materialermüdung, gelöste Beschläge und lockere Ventile kontrollieren. Undichte Ventile können mit dem mitgelieferten Schlüssel nachgezogen werden. – Zur Reinigung nur milde Seife und klares Wasser verwenden. Lösungsmittel wie Aceton, scharfe Reinigungsmittel, Säuren oder Laugen greifen das Material an und dürfen nicht benutzt werden. – Nach der Reinigung alle Flächen mit einem weichen Tuch trockenwischen. Das Boot nicht in direkter Sonne oder mit Heißluftgeräten (z. B. elektrische Gebläse) trocknen – dies kann Materialschäden verursachen und die Lebensdauer verkürzen. – Vor dem Zusammenlegen immer die gesamte Restluft aus allen Kammern ablassen und das Boot von vorn nach hinten falten, damit keine Spannung im Material bleibt. – Paddel aus den Klemmen nehmen, Sitze entfernen und alle losen Teile separat und sicher verstauen. – Das Boot an einem trockenen Ort bei Temperaturen über etwa 15 °C lagern, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitzequellen, scharfen Gegenständen und Nagetieren. – Das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; Kinder dürfen das verpackte Boot nicht als Spielgerät benutzen oder in der Nähe von schweren, lose abgestellten Teilen spielen. 11. Umwelt & Abwasser – Beim Bootsbetrieb sind die örtlichen Umweltvorschriften und Verhaltensregeln für Gewässer zu beachten. – Toiletten- oder Fäkalientanks (falls vorhanden) dürfen nicht in Ufernähe oder in gesperrten Zonen entleert werden; stattdessen sind die Entsorgungseinrichtungen von Hafen oder Marina zu nutzen. – Die internationalen Vorschriften zum Schutz der Meere vor Verschmutzung (z. B. MARPOL) sind zu beachten.