Bestway Voyager X3 Schlauchboot Komplett-Set 3 Personen mit Pumpe

Bestway Inflatables & Material Corp.
Jin Yuan Wu Road, No.208

201812 Shanghai
China
e-Mail: compliance@bestwaycorp.eu
Web-Seite: http://www.bestway.eu
Telefonnummer: +390298848894

Bestway Europe S.p.a.
Via Resistenza 5

20098 San Giuliano M.se
Italien
e-Mail: compliance@bestwaycorp.eu

SICHERHEITSHINWEISE – ARTIKELNUMMER 65164 1. Allgemeine elektrische Sicherheit • Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung vor der ersten Nutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Die Nichtbeachtung der Sicherheits- und Betriebsanweisungen kann zum Kentern des Bootes und im schlimmsten Fall zu schweren Verletzungen oder Tod führen. • Diese Anleitung ersetzt keine grundlegende Schulung in Bootsführung oder Wassersicherheit. Besonders bei der ersten Nutzung oder beim Wechsel auf einen neuen Bootstyp sollten praktische Übungen und Einweisungen erfolgen. • Vor jeder Fahrt sind alle Bauteile des Bootes – insbesondere Luftkammern, Halteleinen/Griffleinen, Paddel/Ruder und Ventile – sorgfältig zu prüfen. Bei sichtbaren Beschädigungen darf das Boot erst nach fachgerechter Reparatur wieder verwendet werden. • Beachten Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Ausrüstungspflichten (z. B. Rettungswesten) und informieren Sie sich über lokale Vorschriften und Regeln für das Fahren mit kleinen Booten. • Jede Person an Bord soll eine geeignete persönliche Schwimmhilfe (Schwimmweste/Schwimmhilfe) tragen. In einigen Ländern ist dies gesetzlich vorgeschrieben. • Das Boot ist für den Freizeitgebrauch in Ufer- und Küstennähe vorgesehen und nicht für Hochsee- oder Wettkampfzwecke ausgelegt. 2. Sicherheit der Leiter • Befinden Sie sich in tiefem Wasser, steigen Sie ausschließlich über das Heck mithilfe der Sicherheitsleine oder des Haltegriffs zurück ins Boot. • Halten Sie sich nach dem Einsteigen sofort an der Leine oder einem Griff am Bug oder Heck fest, nehmen Sie eine möglichst niedrige Position ein und bleiben Sie ruhig, um ein erneutes Kentern zu vermeiden. • Zusätzliche Aufbauten oder hohes Zusatzgewicht oberhalb des Hauptdecks (z. B. Türme, Gestelle, hohe Ausrüstung) verringern die Stabilität und sollten vermieden werden. 3. Poolsicherheit & Nichtschwimmer • Die maximal zulässige Personenanzahl und die maximale Tragfähigkeit dürfen keinesfalls überschritten werden. Für Artikel 65164 sind maximal 3 Erwachsene und insgesamt höchstens 360 kg zugelassen, einschließlich aller Personen, Ausrüstung und Flüssigkeiten. • Die empfohlene Höchstlast umfasst das Gewicht aller Personen, aller Vorräte und persönlichen Gegenstände, zusätzlicher Ausrüstung sowie sämtlicher an Bord befindlicher Flüssigkeiten (z. B. Wasser, Treibstoff, Getränke). • Beladen Sie das Boot so, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Vermeiden Sie insbesondere schwere Lasten im Bugbereich oder hoch aufgestellte Ausrüstung, damit das Boot nicht kopflastig wird und nicht leichter kentert. • Während der Fahrt müssen alle Personen im Boot sitzen bleiben und die vorgesehenen Sitzbereiche nutzen. Stehen auf den Schläuchen, Sitzen auf Kanten oder abruptes Umherlaufen im Boot erhöht die Sturz- und Kenterngefahr. • Rettungsmittel wie Schwimmwesten, Gurte, Rettungsbojen oder Wurfleinen müssen funktionsfähig und leicht erreichbar sein und sollten vor jeder Fahrt kontrolliert werden. • Luftpumpen, Eimer, Wasserschaufeln und ähnliche Behälter sollen jederzeit griffbereit sein, um bei Wassereinbruch oder Druckverlust sofort handeln zu können. • Handeln Sie verantwortungsbewusst und vernachlässigen Sie die Sicherheitsregeln nicht, um Ertrinken, Lähmungen oder andere schwere Verletzungen zu vermeiden. 4. Standort- und Aufbau-Sicherheit • Nutzen Sie das Boot nur in geschützten Uferbereichen bis zu etwa 300 m Abstand vom Ufer. Berücksichtigen Sie Wind, Strömungen, Gezeiten und Wellengang. • Seien Sie besonders aufmerksam bei ablandigem Wind und starken Strömungen, da diese das Boot schnell vom Ufer wegtreiben können. • Passen Sie die Fahrweise und Geschwindigkeit immer den aktuellen Bedingungen an. Auch robuste Boote können bei unsachgemäßer Nutzung schwer beschädigt werden. • Beim Anlegen am Ufer ist mit spitzen und rauen Gegenständen wie Felsen, Beton, Muscheln oder Glas zu rechnen; diese können die Bootshülle durchstechen oder beschädigen. • Ziehen Sie das Boot nicht über raue Untergründe. Bewegen Sie es nach Möglichkeit schwimmend im Wasser oder heben Sie es an, um Scheuer- und Schnittschäden zu vermeiden. • Wird eine Luftkammer auf dem Wasser beschädigt, kann es nötig sein, die verbleibenden Luftkammern vollständig aufzupumpen, um genügend Auftrieb zu erhalten und das Boot sicher ans Ufer zu bringen. • Setzen Sie das Boot nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Erhöhte Temperaturen führen zu starker Luftausdehnung und können den Innendruck kritische Werte erreichen lassen. • Ein aufgepumptes Boot darf niemals auf einem Fahrzeug transportiert werden. • Flüssigkeiten wie Batteriesäure, Öl, Benzin oder andere Lösungsmittel können die Kunststoffe angreifen und zu Undichtigkeiten führen. Halten Sie solche Stoffe von Boot und Zubehör fern. 5. Sicherheit der Sandfilteranlage / Pumpeneinheit • Verwenden Sie zum Aufpumpen niemals Hochdruckluft oder Druckluftgeräte. Dies kann die Luftkammern zerstören und zum Platzen des Bootes führen. • Pumpen Sie das Boot langsam entsprechend der Nummerierung der Luftkammern auf. Halten Sie sich an den angegebenen Nenndruck. • Für Artikel 65164 beträgt der empfohlene Arbeitsdruck 0,03 bar (0,5 psi). Dieser Wert ist in den technischen Daten und in der Nähe des Ventils angegeben und darf nicht überschritten werden. • Ein Überschreiten der auf dem Typenschild angegebenen Druckdaten kann zu Überdruck, Materialschäden oder einer Explosion der Luftkammern führen und im schlimmsten Fall Kentern und Ertrinken nach sich ziehen. • Pumpen Sie die Luftkammern nur so weit auf, dass die Schweißnähte noch sichtbar sind und die Kammern fest, aber nicht hart wirken. Pumpen Sie die Bodenkammer und eventuell vorhandenes Zubehör nur bis zur spürbaren Steifigkeit und niemals „steinhart“. • Kontrollieren Sie den Luftdruck regelmäßig während des Gebrauchs. Sonneneinstrahlung und Temperaturanstieg erhöhen den Innendruck; lassen Sie bei Bedarf Luft ab, bis der empfohlene Druck wieder erreicht ist. • Die umlaufende Sicherheits- oder Halteleine darf nur an den vorgesehenen Punkten an Bug und Heck befestigt werden und darf das sichere Paddeln, Ein- und Aussteigen oder Manövrieren nicht behindern. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Leine straff und sicher befestigt ist. • Halten Sie Luftpumpe und gegebenenfalls Reparaturmaterial so bereit, dass im Notfall schnell nachgepumpt oder provisorisch repariert werden kann. 6. Kindersicherheit & Ertrinkungsschutz • Alle Personen an Bord sollen stets eine passende Schwimmweste tragen; dies gilt besonders für Kinder und Nichtschwimmer. • Die maximal zulässige Personenzahl (3 Erwachsene) und die Tragfähigkeit von 360 kg dürfen nicht überschritten werden, auch wenn Kinder an Bord sind. Überbelegung erhöht Instabilität und Ertrinkungsgefahr. • Alle Mitfahrenden sollen die grundlegenden Notfallmaßnahmen an Bord kennen, z. B. Verhalten bei „Person über Bord“, Abschleppen des Bootes oder bei plötzlicher Wetterverschlechterung. • Boot, Paddel und sonstiges Zubehör sind so zu lagern, dass Kinder sie ohne Aufsicht nicht verwenden können. 7. Chemikalien & Hygiene • Reinigen Sie das Boot ausschließlich mit milder Seife und sauberem Wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Aceton sowie keine säure- oder laugenhaltigen Reinigungsmittel. • Nach jeder Nutzung sollten Boot und Zubehör mit sauberem Wasser abgespült und anschließend sorgfältig mit einem Tuch getrocknet werden. • Das Boot darf zum Trocknen höchstens etwa eine Stunde in direkter Sonne liegen. Längere UV-Belastung verkürzt die Lebensdauer des Materials deutlich. • Halten Sie das Boot sowie die Ruder von aggressiven Flüssigkeiten wie Batteriesäure, Öl oder Benzin fern, und spülen Sie versehentliche Verschmutzungen sofort mit Wasser ab. 8. Frost & Winterbetrieb • Lagern Sie das Boot nur vollständig sauber und trocken, um Schimmelbildung und Materialschäden durch Feuchtigkeit zu vermeiden. • Bewahren Sie das Boot an einem trockenen Ort bei Temperaturen über etwa 15 °C auf. Eine dauerhafte Lagerung in sehr kalten oder feuchten Räumen kann das Material verspröden und die Lebensdauer verringern. • Vermeiden Sie auch bei der Lagerung anhaltende direkte Sonneneinstrahlung, da UV-Licht die Bootshaut altern lässt. • Lagern Sie Boot, Ruder und weiteres Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern. 9. Entsorgung • Entsorgen Sie Fäkalien, Schmutzwasser oder andere Abwässer niemals in Ufernähe oder in als verboten gekennzeichneten Zonen. Nutzen Sie in Häfen oder Marinas vorhandene Entsorgungsbzw. Pump-Out-Anlagen. • Beachten Sie die örtlichen Vorschriften sowie die internationalen Regelungen zum Schutz vor Meeresverschmutzung (z. B. MARPOL), wenn Sie Ausrüstung, beschädigte Teile oder Verpackungsmaterial entsorgen.